Saturday, May 20, 2006

Police Witness History

This is routine police business. In a noodle shop. And asking the patrons to suck noodles up their noses. On TV. In Japan.

NOTE: Please make it to at least 1:10 on the clip. You won't regret it.



NOTE PT. 2: These are the same police who tried to arrest Darth Vader.

It's part of the Japanese TV show Mecha-Mecha Iketeru! which, according to the Asian Pop Culture wiki, is roughly translated as 'What A COOL we are!'

I stand in debt to them.

Comments:
"What A COOL we are!"?
Please... What kind of translation is that?
 
What a cool we are is the translation Metcha Ike uses for their show. It's their tagline at the start of an episode.
 
In other words, it's a crappy translation...
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?